Ayozan.

Tamil Christian Wedding Invitation Wording — English & Tamil, with Bible Verses in Tamil (Copy & Paste)

By the Ayozan team · · 7 min read

A Tamil Christian wedding invitation carries two languages and one faith: the reverence of a church ceremony, in words both the Chennai congregation and the overseas cousins can read. Below is complete Tamil Christian wedding invitation wording — English and Tamil versions of the holy-matrimony announcement, Bible verses that fit on a card, nuptial-mass wording for Catholic families, and reception lines — all ready to copy. Any sample below becomes a free personalized card + video invitation on Ayozan — each guest gets their own name, in their own language.

On Ayozan you write once and each guest receives the invitation with their own name — in Tamil script or English, whichever they read — plus an RSVP link for the reception count.

English wording (church service)

Together with their families,
[Groom], son of Mr. & Mrs. [Parents], and [Bride], daughter of Mr. & Mrs. [Parents],
joyfully invite you to witness their marriage as they exchange vows before God.
[Date] · [Time] · [Church name], [City]
Reception to follow at [Venue].
"And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love." — 1 Corinthians 13:13

By the grace of God 🙏
Mr. & Mrs. [Parents] request the honour of your presence at the Holy Matrimony of their beloved son [Groom] with [Bride].
The Lord willing, the ceremony will be solemnized on [Date] at [Time], [Church name].

Tamil wording (தமிழ்)

கிறிஸ்துவுக்குள் அன்பானவர்களே 🙏
எங்கள் அன்பு மகன் [மணமகன்] மற்றும் [மணமகள்] ஆகியோரின் திருமண ஆசீர்வாத ஆராதனை [தேதி] அன்று [நேரம்] மணிக்கு [தேவாலயம்]-இல் நடைபெறும்.
இப்புனித நிகழ்வில் கலந்துகொண்டு மணமக்களை ஆசீர்வதிக்க அன்புடன் அழைக்கிறோம்.
"அன்பு ஒருபோதும் ஒழிந்துபோவதில்லை" — 1 கொரிந்தியர் 13:8

தேவனுடைய கிருபையால் 💒
[பெற்றோர்] அவர்களின் மகன் [மணமகன்] — [பெற்றோர்] அவர்களின் மகள் [மணமகள்] திருமணம்.
[தேதி] · [நேரம்] · [தேவாலயம்]
தொடர்ந்து வரவேற்பு விருந்து — [இடம்]. தங்கள் வருகை எங்கள் பாக்கியம்.

Nuptial mass wording (Catholic families)

Mr. & Mrs. [Parents] cordially invite you to the Nuptial Mass uniting their children [Groom] and [Bride] in the Sacrament of Holy Matrimony, celebrated on [Date] at [Time], [Church name].
திருமண திருப்பலியில் பங்கேற்று மணமக்களை வாழ்த்த அன்புடன் அழைக்கிறோம்.

Bible verses that fit on a card

  • "Love is patient, love is kind…" — 1 Corinthians 13:4 · அன்பு நீடிய சாந்தமும் தயவுமுள்ளது. — 1 கொரிந்தியர் 13:4
  • "And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love." — 1 Corinthians 13:13 · இப்பொழுது விசுவாசம், நம்பிக்கை, அன்பு இம்மூன்றும் நிலைத்திருக்கிறது; இவைகளில் அன்பே பெரியது. — 1 கொரிந்தியர் 13:13
  • "A cord of three strands is not quickly broken." — Ecclesiastes 4:12 · முப்புரிநூல் சீக்கிரமாய் அறாது. — பிரசங்கி 4:12
  • "We love because He first loved us." — 1 John 4:19 · அவர் முந்தி நம்மிடத்தில் அன்புகூர்ந்தபடியால் நாமும் அவரிடத்தில் அன்புகூருகிறோம். — 1 யோவான் 4:19
  • "Where you go I will go, and where you stay I will stay…" — Ruth 1:16 · நீர் போகும் இடத்துக்கு நான் வருவேன்; நீர் தங்கும் இடத்திலே நான் தங்குவேன்; உம்முடைய ஜனம் என்னுடைய ஜனம்; உம்முடைய தேவன் என்னுடைய தேவன். — ரூத் 1:16
  • "Therefore what God has joined together, let no one separate." — Mark 10:9 · ஆகையால், தேவன் இணைத்ததை மனுஷன் பிரிக்காதிருக்கக்கடவன். — மாற்கு 10:9
  • "For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and they will become one flesh." — Genesis 2:24 · இதினிமித்தம் புருஷன் தன் தகப்பனையும் தன் தாயையும் விட்டு, தன் மனைவியோடே இசைந்திருப்பான்; அவர்கள் ஒரே மாம்சமாயிருப்பார்கள். — ஆதியாகமம் 2:24
  • "This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad in it." — Psalm 118:24 · இது கர்த்தர் உண்டுபண்ணின நாள்; இதிலே களிகூர்ந்து மகிழக்கடவோம். — சங்கீதம் 118:24
  • "Commit your way to the Lord; trust in Him and He will do this." — Psalm 37:5 · உன் வழியைக் கர்த்தருக்கு ஒப்புவித்து, அவர்மேல் நம்பிக்கையாயிரு; அவரே காரியத்தை வாய்க்கப்பண்ணுவார். — சங்கீதம் 37:5
  • "He who finds a wife finds what is good and receives favour from the Lord." — Proverbs 18:22 · மனைவியைக் கண்டடைகிறவன் நன்மையானதைக் கண்டடைகிறான்; கர்த்தரால் தயையும் பெற்றுக்கொள்ளுகிறான். — நீதிமொழிகள் 18:22

The Tamil lines follow the Old Version (பழைய மொழிபெயர்ப்பு) Tamil Bible that most Tamil churches read from; if your parish uses the Common Language version, your pastor will give you the same verse in that wording. One verse at the top of the card is the convention — two at most.

Reception & WhatsApp-short lines

  • Two hearts, one faith, one promise 💍 [Date] · [Church], followed by dinner at [Venue]. Join us!
  • திருமண வரவேற்பு 🥂 [தேதி], [இடம்]. இரவு விருந்துடன் அன்புடன் வரவேற்கிறோம்.
  • With God's grace, we begin — [Groom] ❤️ [Bride], [Date]. Your blessings mean everything. 🙏

How to use these in Ayozan

Create your invitation on Ayozan

Personalize one design for every guest — their name in their language and script, with WhatsApp video, PDF, and RSVP. Free to start.

Planning the whole wedding? Your invitation comes with a wedding website and RSVP tracking.

Frequently asked questions

What wording is used for a Christian wedding invitation in Tamil?
The invitation announces the திருமண ஆசீர்வாத ஆராதனை (marriage blessing service) with the couple’s and parents’ names, church, date, and time, and usually closes with a Bible verse. Copy the Tamil wording above and replace the bracketed details.
What is the difference between holy matrimony and nuptial mass wording?
Protestant and CSI families typically announce a marriage or blessing service ("exchange vows before God"), while Catholic families may host a Nuptial Mass — the invitation names the Sacrament and the Mass. Both versions are included above, in English and Tamil.
Can guests receive the invitation in Tamil and English?
Yes. On Ayozan each guest receives the card in their own language — Tamil script for Tamil-reading relatives, English for colleagues — with their own name on it, from one design.

✍️ Want this wording pre-filled with your names and date? Try the free invitation wording generator — 13 languages, copy & WhatsApp-ready.